"Je voudrais qu'on répondît une fois à cette simple question : l'idée de l'instinct, d'une poussée aveugle et irraisonnée est-elle compatible avec la capacité de rêver ? Et pourtant les chiens, par exemple, ont des rêves d'une grande vivacité, ainsi que le savent tous ceux qui ont observé un chien de chasse à qui la chasse apparaît en songe : il cherche, il renifle, il flaire, il agite les pattes comme s'il était en pleine course, il halète, il transpire. Quant aux chats, je ne sache pas, jusqu'ici, qu'ils rêvent…

– Le chat Murr, dit maître Abraham, interrompant son ami, a des rêves très vifs ; mais mieux encore, il tombe souvent, c'est facile à voir, dans les douces rêveries, dans les songeuses nostalgies ou dans les délires somnambuliques, bref, dans cet état intermédiaire entre la veille et le sommeil que les âmes poétiques considèrent comme le moment le plus favorable à l'accueil des pensées géniales. Depuis quelque temps, cet état s'accompagne chez lui de soupirs et de gémissements exaordinaires et je crois qu'il est amoureux ou bien qu'il travaille à une tragédie."

Kreisler éclata de rire et s'écria : " Viens donc, Murr, bon chat intelligent, gentil, spirituel et poète, nous […]"

Extrait de Le chat Murr, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann